Tshakapesh réussit à tirer un castor hors de l’eau et l’assomme. Puis un autre, encore un autre, jusqu’à ce qu’il les tue tous.
« Il prend tous nos castors! Poursuivons-le ! Reprenons nos castors ! »

Tshakapesh se défend « Je pensais qu’en me disant de tirer les castors hors de l’eau vous me les donniez. »
« Donne-nous nos castors!!! »